Sebelumnya di Dark Matter
Sesuatu yang sangat buruk terjadi padamu di sana.
Mengapa kau ingin kembali?
Aku mungkin tidak punya pilihan.
Aku memiliki perusahaan bernama Dwarf Star Technologies
yang juga memiliki Rebecca, yang kau kenal sebagai Portia.
Kau tahu dia diciptakan di sini, di fasilitas ini.
Meskipun komponen biologis Rebecca lebih unggul,
dia harus terus dipantau dan dijaga
nanites-nya.
Kupikir
mungkin akan lebih baik jika kita berdua saja yang tahu.
Hanya semalam, dan menyenangkan,
dan aku tidak mengatakan itu tidak akan terjadi lagi,
tapi aku tidak berpikir salah satu dari kita akan menganggap...
Tentu saja tidak.
Dengar, aku menikmatinya denganmu.
Dan aku juga menikmatinya.
Mari kita lupakan itu.
Aku hanya ingin memastikan...
Bisakah kita berhenti membahas ini?
Oke.
Wow, kalian berdua benar-benar melakukannya tadi malam.
Maaf? / Apa?
Aku melewati kalian bertanding di ruang pelatihan
saat aku kembali ke tempatku setelah makan malam?
Ya, kami terlambat latihan.
Ya, busur tongkat dan pedang.
Kalian pindah tempat untuk bergulat?
Oke, um...
Aku selesai.
Two, di mana kau?
Aku butuh bantuan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Sepertinya tidak.
Apa yang kau bicarakan?
Nanites-mu,
dalam tahap parah dari kegagalan.
Apa artinya?
Aku minta maaf, Two.
Kau sekarat.
Translate : FhugLee WEB-DL Version
Season 2 Episode 9 Going Out Fighting
Dan nanites-mu yang memberimu
kemampuan khusus.
Cairan itu juga fungsi utamanya menjaga diriku tetap hidup.
Tapi sekarang mulai melemah.
Tampaknya sekarang cuma untuk sementara waktu.
Perkembangan yang lambat menunjukkan tidak ada gejala
hingga penurunan mencapai ambang yang kritis.
Ketika aku mulai menunjukkan tanda-tanda.
Jika mati total, satu per satu,
organ tubuhku akan rusak.
Fakta sederhananya, tubuhku tidak dirancang
berfungsi tanpa nanites.
Kenapa tidak ada robot yang membawa sesuatu, ya?
Kau perlu nanites, dia punya nanites.
Cara kerjanya bukan seperti itu.
Kita berbicara tentang desain nanite yang sangat berbeda.
Solusi untuk masalahku bukan di kapal ini.
Di sini.
Tempo hari ketika aku memiliki kembali penghubung saraf, Five masuk
ke salah satu kenanganku.
Aku telah lolos dari laboratorium tempat aku diciptakan,
dan kita pernah berada di lorong ini.
Gedung ini di pelataran belakang.
Ini adalah kantor pusat perusahaan Dwarf Star Technologies.
Jika ada harapan buatku, inilah di mana aku akan menemukannya.
Jadi inilah di mana aku akan pergi.
Hei, kau tidak akan ke mana-mana.
Kau mengatakannya sendiri.
Bahwa kau lemah, bingung.
Terbaiknya, kau bukan penyebabnya.
Terburuknya, kau membahayakan salah satu dari kami untuk memperbaiki ini.
Kau tahu, itu tidak masalah jika membiarkan orang lain mengurus dirimu sesekali.
Ya, baiklah.
Baik.
Kita pergi ke Bumi.
Raza, kau lihat ini?
Itu adalah lift ruang angkasa.
Kemana?
Menurut pengamatan jarak pendek,
itu mengarah ke stasiun antariksa kecil di orbit geosynchronous.
Baiklah, kami akan turun untuk pengintaian.
Baiklah.
Setelah kita parkir, aku dan Nyx
akan memeriksa kondisi tempatnya.
Kau tetap di "Marauder" dengan Four.
Kau tidak akan belajar sesuatu yang baru, kan?
Kau berkesan aku membuang-buang waktu kita?
Tidak.
Kupikir dalam pikiranmu, kau menolak
yang memungkinkan manfaat terbaiknya, dalam segala hal.
Kau mencoba beri aku harapan, mengambil pikiran aku
dari apa yang terjadi di planet itu.
Itu akan menjadi perilaku android yang tidak lazim.
Tapi itu akan menjadi perilaku normal untuk seorang teman.
Aku menghargai dirimu, semua orang mencari sesuatu untukku.
Tapi aku tidak bisa berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa.
Aku tahu bahwa kondisiku saat ini membuat diriku tidak bebas,
tapi aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang dapat kau lakukan untukku.
Aku berharap aku bisa, tapi...
Aku tahu kau tidak bisa memecahkan masalah ini.
Jadi semua yang aku minta adalah perbaikan sementara.
Sesuatu yang bisa membuatku melakukan sesuatu daripada hanya duduk
di kapal ini sementara yang lainnya mempertaruhkan hidup mereka untukku.
Aku tidak percaya mereka akan mempermasalahkan itu.
Mungkin tidak, tapi aku ingin sekali melakukan sesuatu.
Aku butuh pilihan.
Beberapa saat yang lalu, secepatnya dia akan membunuhmu
daripada mengizinkanmu untuk menemani kami dalam misi.
Terserah.
Kau tidak berpikir itu akan mudah, kan?
Tentu saja tidak.
Alasan berguna bisa membuatmu tetap berada di kapal.
Cukup praktis untuk meyakinkan dirimu?
Aku mengerti mengapa kau melakukan apa yang sudah kau lakukan.
Kesetiaan terpecah, aku berempati.
Dunia aku adalah tentang kekalahan dalam perang antar planet.
Dan kekalahan akan berharga untuk generasi yang akan datang.
Dan semua yang bisa kulakukan adalah menyaksikan itu terjadi.
Tempatku dengan orang-orangku, bukannya duduk di sebuah pesawat ruang angkasa.
Jadi kau benar-benar berpikir untuk pergi.
Tidak ada hari yang berlalu bahwa aku tidak memikirkannya.
Lalu apa yang menghentikan dirimu?
Sebuah rasa kewajiban, kesetiaan kepada kru ini.
Jadi persahabatan.
Faktanya tanpa kenanganku,
Aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan ke Zairon.
Kami berada di lobi, testing. (Test mic)
Baiklah.
Bagaimana pandangannya?
Mata dan telinga.
Giliranmu.
Selamat siang.
Aku disini untuk bertemu Mr. Rook.
ID?
Tidak. Maaf, kau tidak ada dalam sistem.
Itu pasti kesalahan.
Bisa periksa lagi?
Aku bilang, nama kau tidak ada di sini.
Kita masuk.
Aku tidak akan pergi sampai aku bertemu Mr. Rook.
Baiklah.
Kau lihat ini?
Ya, pemindai retina.
Ini tidak akan mudah didobrak dan ambil.
Jadi bagaimana caranya kita masuk dari atas sini?
Ini tidak dilengkapi dengan kemampuan berlabuh
atau apa pun yang akan memungkinkan untuk akses.
Sangat terlindungi.
Tidak ada cara yang mungkin untuk masuk stasiun
saat berada di orbit.
Yang berarti satu-satunya cara adalah dengan cara
melalui lift ruang angkasa.
Dan bagaimana kita bisa naik ke Lift itu?
Kau dapatkan lift yang bersama dia, Eric Waver.
Menurut database perusahaan,
dia telah bersama-sama dengan divisi R & D selama lebih dari sepuluh tahun.
Yang berarti dia mungkin ada di stasiun
ketika aku melarikan diri.
Mungkin kita tidak perlu mengakses stasiun ruang angkasa
jika dia memiliki jawaban yang kita cari.
Apabila dia tidak punya jawabannya, aku akan membuat cara
untuk menghindari teknologi pemindaian retina Dwarf Star.
Bagaimana kau akan mengaturnya?
Dengan menggunakan perbaikan klinik
dan teknologi rekonstruksi bersama
dengan beberapa perangkat pidana ilegal.
Aku telah membuat daftar dari ruang toko perbekalan.
Aku perlu melihat daftar itu.
Five punya alamat Waver ini.
Kita bawa Marauder turun.
Kau tidak dalam kondisi untuk ikut dengan kami.
Kau sudah setuju.
Situasiku sementara telah berubah.
Android menemukan cara untuk meningkatkan
kekuatan untuk nanites-ku.
Selama 24 jam berikutnya, tenagaku dalam keadaan maksimal.
Aku lebih kuat dari sebelumnya.
Dan apa yang terjadi setelah 24 jam itu habis?
Nanites dia akan mati total.
Kematiannya akan menyusul.
Mengapa kau melakukan itu?
Karena aku tidak mau mati dengan perlahan-lahan.
Jika aku akan pergi, aku akan pergi bertempur.
Minat, memasak dan menari.
Apa yang bisa kubantu?
Galactic Authority. (GA)
Letnan Kal Varrick.
Aku ingin berbicara dengan Eric Waver.
Ya, eh, itu aku.
Uh, tentang apa?
Aku membutuhkan sekitar 20 menit dari waktumu.
Setidaknya aku tahu mengapa aku diinterogasi?
Pak, kita bisa bicara di dalam atau turun ke stasiun.
Pilihanmu.
Oke, tunggu.
Silahkan masuk.
Whoa, apa yang terjadi?
Apa yang kalian inginkan?
Rebecca.
Kau adalah bagian dari tim yang menciptakan aku, bukan?
Ya. / Tapi kau tidak takut.
Mengapa tidak?
Karena kau menyelamatkan aku.
Di malam saat kau melarikan diri.
Kau prototipe kami yang sukses pertama kali,
Manusia rekayasa biologis yang mampu menjaga dirinya sendiri
dan mempunyai perasaan.
Kau diuji coba pada baterai yang
dirancang untuk menilai batasan dirimu.
Kekuatan pada nanites-mu untuk bereaksi dan mendesak melewati mereka.
Kau melebihi semua harapan.
Sayangnya, itu hanya memberi semangat tim penelitian kami
untuk menekan dirimu lebih lanjut.
Itu tidak mudah untuk dilihat.
Itu siksaan bagi dirimu.
Aku adalah anggota junior dari tim peneliti,
bertugas dengan tugas yang paling mendasar.
Salah satunya, memberimu makan,
memiliki konsekuensi yang tidak diharapkan.
Itu memungkinkan kita terikat.
Yang, pada gilirannya, mengakibatkan aku dibebankan
dengan tugas lain... pendidikanmu.
Kau belajar.
Kau tumbuh lebih cerdas.
Dan tanpa sepengetahuan kami, lebih berbahaya.
Kami tidak pernah menyadarinya.
Ketika kau melepaskan diri, kau telah brutal secara efisien.
Itu seperti kau membuktikan diri kepada mereka
terakhir kalinya, suatu uji coba terakhir.
Kau membunuh mereka semua.
Tim peneliti, teknisi,
personil keamanan, semua orang di stasiun itu,
kecuali aku.
Memang benar apa yang dikatakan Alex tentang kenangan dirimu yang hilang.
Apa lagi yang telah Rook beritahumu?
Bahwa kau memiliki teman-teman sekarang, rekan berbahaya,
dan kau akan kembali.
Kau tahu tentang nanites-mu.
Itulah mengapa kau berada di sini, bukan?
Tidak sampai beberapa bulan setelah kau melarikan diri
bahwa kami menemukan bahwa generasi pertama
nanorobotics telah cacat.
Pendarahan jumlah energi hampir sangat kecil dari waktu ke waktu.
Dan itu adalah ketika kami menyadari bahwa cepat atau lambat,
nanites-nya akan memburuk dan mematikan.
Tapi kau memperbaiki masalah tersebut?
Ya.
Ya, kami meningkatkan desain internal dan kami sempurnakan
versi dari cukup yang dapat dihasilkan diri sendiri. (self-sufficiently)
Dimana itu?
Dalam laboratorium penelitian di stasiun ruang angkasa.
Baik.
Antarkan aku ke sana, dan kami akan mendapatkannya.
Tidak, eh, tidak.
Kau akan diidentifikasi sebelum kau ke daerah
dekat lift.
Aku saja.
Aku bisa menangani ini.
Tidak.
Kalian pergi bersama-sama.
Kumohon.
Baiklah.
Oke.
Uh, kau tidak bisa ke sana tanpa melewati scan retina,
dan kalian perlu identitas.
Ya, kami membutuhkanmu untuk menelepon
beberapa rekan kerjamu,
tangkap mereka dalam perjalanan pulang dari kerja.
Rekan kerjaku?
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak akan.
Kau tidak punya pilihan, teman.
Hey. / Silahkan masuk.
Nah, Fists of Curry sudah tutup,
jadi kami harus mendapatkannya dari House of Frying Daggers sebagai gantinya.
Semoga tidak masalah.
Apa-apaan, Eric? Apa ini?
Dia tidak punya pilihan.
Tunggu, kau...
Oh, Tuhan, kau Rebecca.
Jangan bunuh kami. / Duduk.
Aku tidak akan membunuhmu. Aku hanya perlu bantuan kalian.
Kami membutuhkan retina kalian.
Oh, Tuhan.
Aku harus memperingatkan kau bahwa tidak membantu
untuk menenangkan saraf seseorang, kopi bertindak sebagai stimulan.
Ini bukan kopi. Ini adalah cokelat panas.
Aku mengambilnya saat kita mampir di stasiun terakhir.
Cokelat panas?
Apakah kau tahu bahwa aku memiliki lebih dari 20 juta
Reseptor perasa?
Uh, apakah kau ingin seteguk?
Oke.
Menarik.
Six melaporkan bahwa mereka dalam kontak dengan pemimpin ilmuwan.
Dia tetap percaya diri dalam kemungkinan mereka untuk sukses.
Kau khawatir.
Tentu saja aku khawatir.
Di masa lalu, Two hampir tak terkalahkan.
Maksudku, aku melihatnya kembali dari kematian
waktu dia terpental keluar dari ruang kedap udara,
tapi itu karena nanites-nya.
dan sekarang tidak menjaganya,
tapi akan membunuhnya.
Tidak, tidak akan.
Dia tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Apa yang membuat Two spesial bukan karena nanites-nya.
tapi kekuatan akan kemauannya,
kemampuannya untuk menghadapi kesulitan dan tidak pernah menyerah.
Terima kasih.
Aku merasa sedikit lebih baik.
Dia akan baik-baik saja.
Tahan.
Oke, giliran siapa?
Bagaimana cara kerjanya?
Menurut Android, memindai sebuah retina,
memetakan pola yang unik.
Klise ini akan dicetak ke sebuah gel organik,
yang akan disuntikkan di bawah kornea kalian.
Kau bercanda?
Aku tahu. Itu sangat keren.
Senyawa tersebut pada akhirnya akan memecah
dan diserap oleh tubuh kalian.
Baiklah. Ayo lakukan.
Jangan berkedip.
Itu menakjubkan. / Dapatkah kau tidak?
Aku minta maaf.
Beberapa mengacu sebagai pukulan kolosal,
Pasukan dari Republik Pyr telah direbut kembali
Sektor Enriss, membuat sejarah lain lagi
Kemenangan militer dalam perang mereka melawan Zairon.
Kaisar Hiro Ishida menggambarkan hilangnya daerah yang
diperebutkan sebagai kemunduran sementara, namun sumber di dalam istana
Mengungkapkan istana dilanda kebingungan dan ragu-ragu.
Eksekusi lebih dua jenderal lainnya diikuti berita
dari kekalahan, membuat 12 pejabat
tinggi yang telah membayar harga tertinggi
untuk permaisuri Zairon yang disebut
"Kegagalan semangat."
Untuk berjaga-jaga jika berpikir untuk memberi tip buat siapa pun,
ingat temanmu masih nongkrong dengan Rebecca.
Ayolah.
Coba lagi.
Oke.
Benda ini menjadi sedikit rewel semenjak di-upgrade.
Ya. Teknologi, huh?
Berapa banyak yang dia perlukan?
Satu suntikkan lebih dari cukup
nanites generasi kedua akan melakukan tugasnya.
Itu akan meniru, akan menyebar
melalui aliran darah dalam hitungan detik.
Hanya untuk berada di sisi aman...
Hadirin, Selamat datang di Dwarf Star Technologies.
Aku telah mengharapkan kehadiran kalian.
Jika kau mengurung kami, aku membutuhkan bantal.
Itu bisa diatur.
Tapi pertama, aku perlu tahu di mana aku bisa menemukannya.
Siapa?
Dimana Rebecca?
Dia tidak dengan kami. / Tidak.
Tidak, dia tidak dekat dari tempat ini.
Apakah dia merasa sedikit sakit?
Ya, nanites-nya gagal.
Dan ini hanya masalah waktu.
Dia akan mati dengan sangat lambat
dan kematian yang sangat mengerikan tanpa ini.
Eric...
Aku sangat kecewa padamu.
Kau selalu punya kasih sayang yang tidak sehat untuknya.
Dia tidak punya pilihan.
Kita semua memiliki pilihan.
Dalam hal ini, dia membantu kami atau mati.
Apakah itu benar, Eric?
Apakah kau dalam ketakutan dihidupmu?
Ya. Aku takut.
Maaf.
Itu tidak apa-apa. Hey, hey, hey.
Tidak ada rasa malu dalam keinginan untuk hidup.
Tak masalah.
Bawa dia keluar.
Aku mungkin harus mengungkapkannya berbeda.
Kau brengsek.
Bahkan jika dia menyangkal berpartisipasi,
ini sejenis contoh aku mengatur karyawanku yang lainnya
Jika aku membiarkan dia berjalan bebas keluar dari sini?
Kesetiaan merupakan bagian yang sangat penting dari bisnisku.
Oh, aku benar-benar akan menikmati membunuhmu.
Kau tahu?
Aku tidak berpikir aku akan memberikan bantal itu.
Seharusnya aku yang melakukannya.
Tidak, pengenalan wajah akan membuatmu tertangkap dalam hitungan detik.
Kau adalah prioritas cukup tinggi di sekitar sana.
Mereka sudah pergi terlalu lama.
Seharusnya mereka sudah kembali sekarang.
Aku akan kembali ke kapal.
Berapa banyak waktu yang dia miliki?
Aku tidak tahu.
Dia bilang dia punya 24 jam,
Tetapi jika kita tidak menemukan cara memperbaiki ini dengan segera...
Kau, ayo.
Mereka sudah pergi terlalu lama.
Sesuatu terjadi pada mereka.
Kemudian mari kita pergi mendapatkan mereka.
Tidak ada cara untuk melewati
pemeriksaan pos keamanan.
Jika mereka telah tertangkap, tempatnya
pasti dijaga ketat sekarang.
Jika kita tidak naik lift.
Kita cari cara lain untuk masuk.
Tidak ada cara lain untuk masuk.
Sebenarnya, mungkin ada.
Pengamatan aku sebelumnya dikonfirmasi tidak ada jalur akses lainnya.
Meskipun, bagian ini ada area hanggar dirancang
kemudian disegel setelah menyelesaikan stasiun.
Cukup besar untuk menampung Marauder.
Bagaimana itu bisa membantu kita? Kita tidak memiliki titik masuk.
Tidak perlu.
Kita gunakan Blink Drive.
Aku percaya aku dapat menyesuaikan dengan mesin Marauder.
Kita tinggal muncul saja.
Aku ingin kau katakan padaku di mana aku dapat menemukan Rebecca.
Sehingga kau bisa, apa, membantunya?
Sekarang, aku bisa menyelamatkannya.
Tapi aku ingin kau biarkan aku.
Dengan tidak hormat, go to hell.
Kaitkan dia.
Jika aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengatakannya,
Terima kasih.
Android, kami siap.
Sampai jumpa.
Apa-apaan?
Ini bekerja.
Raza, kami sudah masuk.
Three dan Six di suatu tempat di stasiun ini.
Aku ingin kau pergi mencari mereka.
Aku akan mencari nanites.
Apakah kau tahu di mana mereka berada?
Aku tahu apa, aku tahu di mana, dan aku tahu bagaimana.
Rekan kerja Eric senang untuk membantu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih.
Ayo. Hei.
Tak apa.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Mencoba untuk meyakinkanku untuk berbicara.
Aku tidak dalam suasana yang bagus.
Baiklah, baik, aku harus mencari sesuatu.
Ya.
Waktu Two terus berjalan, dan kita tidak dalam posisi bagus
padanya dan cuma duduk di sini.
Tidak, tidak.
Baiklah.
Sudah tidak ada lagi.
Kau mengerti bahwa aku tidak bisa memberikannya kepadamu, benar?
Kau mewakili kegagalan profesional bagiku, Rebecca.
Dan jika aku mengetahui dirimu berkeliaran di sekitar,
itu akan membuatku terlihat benar-benar buruk.
dan aku benci terlihat buruk.
Dimana itu?
Tidak masalah.
Waktumu habis.
Perisai Pribadi, salah satu dari sekian banyak yang indah
dari teknologi yang dikembangkan oleh Dwarf Star
penelitian dan pengembangan departemen.
Seperti bidang peredam yang aku gunakan untuk meniadakan
nanites-mu terakhir kali kita bertemu.
Dan aku bisa saja gunakan itu lagi, tapi kupikir
apakah ini kesempatan besar untuk menunjukkan prototipe baru milikku?
Apakah kau ingin berjumpa versi terbaru dari dirimu?
Cepat, kuat, dan memiliki
versi lanjutan dari nanites padat dalam dirimu.
Oh, dan terbaik dari semuanya, dia benar-benar setia.
Kau ikut?
Ayo.
Aku ingin melihat apakah nanites-nya dapat memperbaiki itu.
Hey, hey, tenang, tenang.
Aku menjagamu.
Nanites?
Dia membawanya.
Sudah terlambat.
Tidak. / Tidak.
Hey, hey.
Hei, tidak, Two, Two.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Apa yang kau cari?
Apa yang kau lakukan?
Mengambil darahnya.
Menemukan cara tercepat untuk mendapatkan ini ke dalam aliran darahnya.
Prototipe sudah memiliki nanites generasi kedua.
Menurut Eric, kita hanya perlu contoh kecil
untuk memulai prosesnya.
Hey, hey. Selamat Datang kembali.
Jadi kau akan baik-baik saja?
Kita akan baik-baik saja.
Nanites baru telah direplikasi
dan terintegrasi di seluruh sistem tubuhmu.
Dan nanites yang lama?
Itu akan menjadi kaku dan dalam keadaan membusuk.
Kau akan baik-baik saja, Two.
Aku lega.
Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih banyak untukmu
dan semua orang di kapal ini.
Seperti Five katakan, kita adalah keluarga.
Kita saling menjaga satu sama lain, kan?
Benar.
Hei, dengar, aku perlu bicara denganmu tentang Three.
Bagaimana dengan dia?
Dia bukan dirinya.
Apa yang kau lakukan di bawah sini?
Mari kita bawa dia ke ruang perawatan.
Apa sih yang terjadi di sini?
Kau beritahu kami.
Apa yang telah Rook lakukan padamu?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa sih yang telah dia katakan kepadamu?
Dia mengkhianati kita sekali.
Dia tidak bisa dipercaya.
Dia bukan satu-satunya yang aku khawatirkan.
Aneh.
Meskipun ia terjaga, aktivitas saraf nya
konsisten dengan tidur REM.
Sesuatu terjadi padamu di laboratorium Rook.
Aku tidak membiarkanmu keluar sampai aku mengetahuinya.
Matikan perisainya.
Dan kau tidak tahu apa yang salah dengan dia?
Tidak, tapi jawabannya kita harus kembali ke stasiun ruang angkasa.
Aku telah menyuruh Android mengatur rutenya.
Kita akan kembali.
Sampai saat itu, aku tidak mau mengambil risiko.
Dia tinggal di stasis pod ini sampai kita bisa mencari tahu.
Apa-apaan?
Dia harusnya tak sadarkan diri.
Meskipun yang terlihat seperti, dia.
Bantu aku pindahkan ini ke koridor.
Ayo.
Aku telah selesai membatalkan perintah pintu diluar kedap udara.
Baik. Four, Six, kalian ikut aku.
Semua orang, pergi ke belakang sekat.
Apapun yang ada di dalam dirinya sedang berusaha untuk melarikan diri.
Ketika aku membuka pod, kalian tarik dia keluar.
Mengerti? / Yeah.
Tiga, dua...
Keluarkan itu!
Oke.
Apa-apaan barusan itu yang di kapal kita?
Kau tampak... oke.
Ya.
Jadi apakah itu berarti kau akan baik-baik saja?
Ya.
Bagus.
Kita berhasil.
Tunggu.
Apa sih yang aku lakukan di sini?
Apa yang kau ingat?
Aku ingat pergi ke stasiun ruang angkasa.
Aku ingat Rook, bajingan itu, membunuh Eric.
Aku ingat dibawa ke laboratorium,
Sedang diikat, dan kemudian...
Tidak ada.
Aktivitas otaknya normal.
Apa?
Tampaknya dia kembali ke dirinya lagi.
Dirinya?
Apa yang terjadi padaku?
Aku tidak tahu, tapi aku akan memberitahumu
apa yang aku tahu sambil menikmati minuman.
Sebagaimana seperti biasanya ini terdengar,
persetan dengan minuman, aku ingin tahu sekarang.
Percayalah, kau pasti ingin minum itu.
Percaya kau, serius?
Jika bukan karena dia, kau akan...
Oh, ayolah.
Apakah dia menyelamatkan hidupku lagi?
Ini sepertinya kembali ke keadaan lama, benar tidak?
Untuk kita berdua.
Pengalaman ini telah mengingatkanku aku akan
kebutuhan energi.
Jika ada yang membutuhkan aku, aku akan berada di balkon pengisian.
Selamat malam.
Kupikir dia melakukan itu dengan tujuan tertentu.
Apa yang terjadi dalam pikiranmu?
Rook.
Oh, kita akan menangkapnya lain waktu.
Bukan balas dendam yang kuinginkan. Jawaban.
Apa sih yang terjadi di stasiun ruang angkasa itu?
Translate : FhugLee WEB-DL Version